’¬“à‚ÌŠÅ”Â